中文
L'operazioni di trasbordu nave-nave (STS) sò u trasferimentu di carichi trà navi oceaniche situate accantu à l'altre, sia stazionarie sia in navigazione, ma richiede una coordinazione, attrezzature è approvazioni adatte per eseguisce tali operazioni. I carichi cumunemente trasferiti da l'operatori via u metudu STS includenu petroliu grezzu, gas liquefattu (GPL o GNL), carichi sfusi è prudutti petroliferi.
L'operazioni STS ponu esse particularmente utili quandu si tratta di navi assai grande, cum'è i VLCC è l'ULCC, chì puderanu affruntà restrizioni di pescaghju in certi porti. Puderanu ancu esse ecunomiche paragunate à l'ormeghju à un molo, postu chì i tempi d'ormeghju è d'ormeghju sò ridutti, ciò chì influenza u costu. I vantaghji supplementari includenu evità a congestione portuaria, postu chì a nave ùn entrerà micca in u portu.
U settore marittimu hà sviluppatu linee guida è protokolli rigorosi per assicurà a sicurezza di l'operazioni STS. L'Organizazione Marittima Internaziunale (IMO) è diverse autorità naziunali furniscenu regulamenti cumpleti chì devenu esse rispettati durante questi trasferimenti. Queste linee guida abbraccianu tuttu, danorme di l'equipaggiu è furmazione di l'equipaggiu à e cundizioni climatiche è a prutezzione di l'ambiente.
Eccu i requisiti per realizà l'operazione di trasferimentu da nave à nave:
● Furmazione adatta di u persunale di e cisterne di petroliu chì esegue l'operazione
● L'equipaggiu STS adattatu deve esse presente nantu à e duie navi è devenu esse in bonu statu.
● Pianificazione anticipata di l'operazione cù a notificazione di a quantità è di u tipu di carica implicata
● Attenzione adatta à a differenza di francobordu è di sbandamentu di e duie navi durante u trasferimentu di petroliu
● Piglià l'autorizazione di l'autorità statale di u portu pertinente
● E pruprietà di a carica implicata devenu esse cunnisciute cù MSDS dispunibile è u numeru UN
● Una cumunicazione adatta è un canale di cumunicazione da mette in opera trà e navi
● I periculi assuciati à a carica cum'è l'emissione di COV, a reazione chimica ecc. devenu esse infurmati à tuttu l'equipaggiu implicatu in u trasferimentu.
● L'equipaggiu di lotta contru l'incendii è di lotta contru e macchie di petroliu deve esse presente è l'equipaggiu deve esse ben furmatu per aduprà li in casu d'emergenza.
In riassuntu, l'operazioni STS anu benefici ecunomichi è vantaghji ambientali per u trasbordu di carichi, ma i regulamenti è e linee guida internaziunali devenu esse strettamente...seguitatuper assicurà a sicurezza è a conformità. In u futuru, cù l'avanzamentu tecnologicu è l'implementazione di norme strette, STS transferru pòcuntinuà à furnisce un sustegnu affidabile per u cummerciu mundiale è l'approvvigionamentu energeticu.
Data: 21 di ferraghju 2024